英若诚—戏剧人生

英若诚与笔者是多年共事的老同事、老朋友，不可谓不了解、不熟悉，然而，一下子要说出他的准确定位来好像还不大容易。第一，他长期以来在舞台、银幕和屏幕上，塑造过许多真实可信、鲜明生动又引人入胜的人物形象；第二，他的英语标准、地道、流利，甚至对英语中的美国音、澳洲音、黑人音以及许多地方俚语都能了若指掌，倒背如流，既可以中译英，又可以英译中，译著作品等身；第三，他还能够执导排戏，既排过中国戏，又排过外国戏，...